della Polonia non so nulla
Del mondo non so nulla, e ancora meno so della Polonia. Oggi ancora più di altri giorni me ne rendo conto. Sarà perché stamattina, finalmente, il mio fidato libraio è riuscito a procurarmi il libro Per un teatro povero di Jerzy Grotowsky , rivoluzionario regista teatrale polacco. Non avevo mai sentito parlare di lui prima di iniziare a frequentare il Teatro Nucleo , quindi vedrò di rimediare al più presto. Inoltre proprio oggi ho scoperto, per caso, una poesia di Wisława Szymborska , la più importante poetessa polacca contemporanea, vincitrice del Nobel nel 1996. Sono finita in mezzo alle sue parole chiare, disincantate, rivelatrici, e non riesco a uscirne. Domani tornerò dal mio libraio. Gli chiederò di procurarmi la raccolta antologica Vista con granello di sabbia edita da Adelphi, resa magnificamente in italiano da Pietro Marchesani ( qui si trova un'intervista al traduttore). Oggi è proprio una giornata fortunata. Cześć Polska! L’AMORE FELICE Un amore felice. È normale? È ser